ready to go

The children were lined up ready to go into school.

孩子们已列队等着进校门.

Please let me know when you're ready to go.

你走的时候请关照一声.

The stalwart volunteers marched in this morning ready to go to work.

忠实的志愿者们今天上午已就位，随时准备开始工作。

I am not ready to go back to work yet.

我还不准备回去工作.

She was made-up and ready to go.

她化好妆，准备出发。

Directly after lunch we were packed and ready to go.

一吃完午饭我们就收拾好准备出发了。

At last the curtain was ready to go up.

终于到了幕拉开的时候了.

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.

他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he's ready to go.

当你觉得他可以应付的时候再把他弄进一所普通学校是不会有问题的。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。

They're ready to go all out for the Premier League title next season.

他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。

" Well, good luck,'said Minnie, when she was ready to go.

“ 好, 祝你好运, "她准备动身的时候, 敏妮对她说.

I love to travel, I'm ready to go at the drop of a hat.

我喜欢旅游, 我准备马上就去.

All packed up and ready to go? That's the ticket.

行李都收拾好了,可以走了 吧 ?对了.

All the preparations have been completed, so we are ready to go.

一切准备就绪, 我们随时可以开始行动.